從功能對等看《豐乳肥臀》中習(xí)語翻譯

《從功能對等看《豐乳肥臀》中習(xí)語翻譯》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《從功能對等看《豐乳肥臀》中習(xí)語翻譯（6頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 最新英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作 海明威在《永別了，武器》中的反戰(zhàn)情緒 從電視劇《絕望主婦》看委婉語的交際功能 禮貌策略的英漢對比研究—以《傲慢與偏見》及其譯本為例 Yellow Peril the Image of Fu Manchu in the West 淺析

2、國際商務(wù)談判成功之道 從功能理論看漢英廣告翻譯 從文化差異的角度看《紅樓夢》顏色詞的英譯 《了不起的蓋茨比》中黛西的人物性格分析 西方飲食文化給中國餐飲業(yè)經(jīng)營者帶來的若干啟示 文檔所公布均英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文。原創(chuàng)Q 805 990 74 9 試析美國女性政治家希拉里?克林頓的成功因素 論小說《苔絲》中環(huán)境描寫的作用 科技英語語篇中被動語態(tài)語篇功能的分析 淺析英漢宗教死亡委婉語的異同 淺談英語顏色詞匯的象征意義 中西方酒類廣告的文化互文性研究 《查泰萊夫人的情人》中的重生 從《尼羅河上的慘案》看阿加莎?克里斯蒂小說的魅力和價值 交替?zhèn)髯g中筆記的作用 淺析《最藍(lán)的眼睛》中佩科拉的悲

3、劇根源 從《紅字》和《荊棘鳥》看宗教禁欲主義下的愛情 從《嘉莉妹妹》看現(xiàn)代女性的自我實(shí)現(xiàn) 從?？碌臋?quán)利/知識理論討論《心是孤獨(dú)的獵手》中的自我身份認(rèn)同 從目的論角度看漢語廣告的英譯 《可以吃的女人》的女性主義解讀 由個性反映出愛—《傲慢與偏見》中的婚姻觀 《呼喚》中倒裝句漢譯策略研究 從文化視角看中美家庭教育差異 時政新詞翻譯探析 地方名勝古跡漢譯英翻譯研究 新興資產(chǎn)階級代表—魯濱遜克魯索 交際法在中學(xué)英語詞匯教學(xué)的應(yīng)用 《老人與海》的生態(tài)批評分析 《霧都孤兒》中南希雙重性格分析 Chinese Translations of English Film Titles：A Persp

4、ective of Functional Equivalence “冰山理論”在海明威小說創(chuàng)作中的運(yùn)用研究 《進(jìn)入黑夜的漫長旅程》的節(jié)奏分析 從翻譯角度淺析英語寫作中的中式英語問題 英國貴族精神和紳士教育研究 汽車廣告中的中西文化差異研究 43 淺析中美商務(wù)談判中的文化沖突 44 流行語的翻譯 45 論企業(yè)對員工過度壓力的管理 46 從消費(fèi)心理學(xué)角度談汽車品牌名稱的翻譯 47 “It be Adj of sb to do sth”中形容詞語義的構(gòu)式語法研究 48 初中英語說寫技能綜合教學(xué)研究 49 《嘉莉妹妹》中女主人公的服飾所反映的女性意識 50 教師的態(tài)度對初中學(xué)生英語

5、學(xué)習(xí)的影響 51 On the Translation of Psychological Description in Wuthering Heights from the Perspective of Functional Equivalence 52 從目的論角度淺談電影字幕翻譯 53 從目的論的角度比較研究《茶館》的兩個英文譯本 54 大學(xué)生上網(wǎng)調(diào)查 55 英語動詞時態(tài)的認(rèn)知及隱喻概念研究 56淺析艾米麗?迪金森詩歌的主題思想 57 從美國總統(tǒng)就職演說看美國文化價值觀 58 On the Female Character During the War Through A

6、Farewell to Arms 59 A Brief Analysis of Chinese and American Philanthropists in Recent Ten Years 60 論美國黑人英語：語言變體的視角 61 論《紅樓夢》英譯本中“紅”字的翻譯 62 希臘羅馬神話對英語習(xí)語的影響 63 苔絲和傲慢與偏見中的女性意識之對比研究 64 口譯中的語用失誤分析 65 中英酒吧文化對比 66 《了不起的蓋茨比》中象征主義的研究 67 A Comparative Study on Chinese and American Education 68 英漢稱謂語

7、對比分析 69 目的論視角下公示語漢英翻譯研究 70 海明威短篇小說的敘述藝術(shù)－－以《一個明亮干凈的地方》為例 71 《阿甘正傳》——美國傳統(tǒng)價值觀的回歸 72 英漢基本姿勢動詞（立、坐、躺）的語義實(shí)證比較研究 73 英文影片名漢譯中的文化多元性初探 74 《心是孤獨(dú)的獵手》中的主題分析 75 布什總統(tǒng)演講詞中幽默話語的語用功能分析 76 On the Fighting Spirit of Buck in The Call of The Wild 77 用合作原則分析男性廣告語的訴求 78 希臘神話對英語語言的影響 79 從接受美學(xué)角度分析企業(yè)簡介漢英翻譯 80 消費(fèi)文

8、化社會下嘉莉的生存斗爭 81 The Comparison of Marriage Traditions between China and America 82弗吉尼亞?伍爾夫《達(dá)洛維夫人》中印象主義創(chuàng)作手法探討 83 從歷史劇中的君王形象看莎士比亞的君王觀 84 論《弗蘭肯斯坦》中怪物的孤獨(dú)與沉淪 85 論《瓦爾登湖》中梭羅的超驗(yàn)主義哲學(xué)觀 86奧斯卡?王爾德《道林格雷的畫像》和西奧多?德萊賽《美國悲劇》的相似性 87 從女性主義角度看《覺醒》中愛德娜的女性主體意識覺醒 88 詮釋《兒子與情人》中兒子、母親、情人之間的關(guān)系 89 從電影《刮痧》看中西文化沖突 90 Ol

9、ympic Economy 91 試比較《湯姆索亞歷險記》與《哈克貝利芬歷險記》中主人公性格異同點(diǎn) 92 從文本類型角度看旅游宣傳資料的漢英翻譯 93 Approaching English Vocabulary Teaching—a Lexicological Perspective 94 漢英翻譯中的文化因素 95 淺析目的論下宣傳標(biāo)語的英譯失誤 96 淺析福斯特《霍華德莊園》中的人文主義 97 培根《論讀書》多種譯本的比較 98試論愛倫?坡的作品在當(dāng)時遭受非議的必然性 99 自然觀的演變——《自然》與《走出去思考》之對比分析 100 從概念整合視角解讀《老友記》中的言

10、語幽默 101 淺析英文愛情詩的特點(diǎn)與翻譯方法 102淺析簡?奧斯丁在《傲慢與偏見》中的女性主義 103 英語語義歧義分析及其語用價值 104 “有”的用法及其英譯研究 105 從伊登和蓋茨比之死探析美國夢破滅的必然性 106 埃德加愛倫坡哥特小說中的死亡主題探索 107 從傳播美學(xué)分析國內(nèi)暢銷知名化妝品廣告中的譯文 108 從語用學(xué)視角初步分析英語罵詈語 109 莎士比亞《李爾王》中的女性角色塑造 110 110 論《格列佛游記》的社會意義 111 從關(guān)聯(lián)理論看《茶館》兩個英譯本中修辭格的處理 112 Sexism in English and Its Causes

11、 113 動之以情，曉之以理－－-淺析語法情景教學(xué)在中學(xué)英語課堂中的設(shè)計(jì)與運(yùn)用 114 Social Criticism in Wordsworth's Concept of Nature 115 論《吉姆老爺》中的英雄主義（開題報告+論） 116 從中英文動物詞匯看中西方文化差異 117 言語行為理論視角下的商務(wù)索賠信函話語分析 118 Women in the Roaring Twenties 一 A Comparative Study of Female Characters in The Great Gatsby and The Sun Also Rises 119 《呼

12、嘯山莊》的敘事策略 120 功能對等理論在漢英廣告翻譯中的應(yīng)用 121 沃爾瑪策略研究 122 從輸出原理探討非英專業(yè)英語口語活動的設(shè)計(jì) 123 論圖片和卡片在中學(xué)英語教學(xué)中的合理應(yīng)用 124 英漢工具類名轉(zhuǎn)動詞實(shí)時構(gòu)建的整合分析－－基于網(wǎng)絡(luò)論壇語料 125 論《喜福會》中中美文化的沖突與融合 126 淺析星巴克現(xiàn)象中的獨(dú)特文化 127 隱喻視野下英漢動物詞匯文化內(nèi)涵的比較分析 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148

13、149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 An Analysis of the Cultural Identity in Amy Tan's The Joy Luck Club 論《好人難尋》中的哥特特征 對愛德加愛倫坡哥特式小說中象征手法的研究 淺論創(chuàng)造性叛逆—以《一朵紅紅的玫瑰》三個譯本為例 《湯姆叔叔的小屋》中的圣經(jīng)人物原型分析 用本我，自我，超我的弗洛伊德理論來解析《紅字》 淺析《麥田里的守

14、望者》中的部分重要象征物 從審美視角分析中國古典詩詞的英譯 英語閱讀中的詞匯教學(xué) 外交語言策略中的合作原則 排比的修辭功能在政治演講辭中的應(yīng)用 西方文化中的吸血鬼形象與東方文化中的鬼形象之對比 英語歧義初探及其排除方法 初探法律英語用詞的準(zhǔn)確性與模糊性 《人性的枷鎖》——菲利普的灰色人生 被忽略的人群－－詹姆斯喬伊斯《都柏林人》女性角色分析 從《小王子》看成人世界的身份危機(jī) 簡愛與林黛玉的形象比較分析 看翻譯中的文化因素 中美商務(wù)談判風(fēng)格差異 論《麗塔海華絲和肖申克救贖》中的反諷 Analyzing Holden's Character in The Catcher in the Rye 美國

15、西部文學(xué)中的牛仔形象所體現(xiàn)出的美國英雄主義 目的論指導(dǎo)下《頁巖》英譯漢中的詞類轉(zhuǎn)譯現(xiàn)象 《呼嘯山莊》男主人公希斯克里夫的性格分析 習(xí)語翻譯中的文化缺省和補(bǔ)償 商務(wù)英語中模糊限制語的語用學(xué)研究 翻譯的對等性研究及其應(yīng)用 如何增強(qiáng)小學(xué)生英語課堂教學(xué)的趣味性 美國女性地位變化淺析 The Relationship Between Character and Destiny: An Analysis of Sense and Sensibility 王爾德童話中的美學(xué)觀和內(nèi)在矛盾 A Comparison of the English Color Terms Situational Approac

16、h to Grammar Teaching in Senior High English Classes 跨文化視角中中英顏色詞的對比及翻譯 以學(xué)生為主體的教學(xué)在初中英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用 莎士比亞喜劇中的人文主義愛情觀 試析《生死疲勞》英文版風(fēng)格之再現(xiàn)：文學(xué)文體學(xué)視角 《飄》中郝思嘉性格特征透析 論奧斯卡?王爾德《道林格雷的畫像》中的死亡結(jié)局與唯美主義 On Translation of Culture-Loaded Words in Subtitle of Ashes of Time Redux 廣告翻譯中的功能對等 淺談交際教學(xué)法在中學(xué)課堂中的問題與對策 Rhetoric and T

17、ranslation of English News Headlines:From the Perspective of Receptors 173 中西婚姻文化差異 174 英語課堂焦慮對小學(xué)生英語學(xué)習(xí)的影響及解決策略 175 中國高校名的英譯 176 凱瑟琳曼斯菲爾德小說中的旅行主題分析 177 On Nabokov's “Lolita" and Its Adaptation into the Movie by Stanley Kubrick 178 如何激發(fā)和培養(yǎng)初中生學(xué)習(xí)英語的興趣 179 淺析李爾王的陷落 180 交際法在初中英語教學(xué)中的運(yùn)用 181 從禮貌原則分析

18、美國總統(tǒng)就職演說辭的語用特色 182 目的論指導(dǎo)下的旅游資料漢英翻譯及翻譯策略 183 淺談進(jìn)口商品商標(biāo)的翻譯 184 初中英語聽力水平調(diào)查研究－－-以鋼城十二中為例的個案調(diào)查 185 A Study of English Classroom Scene Setting in Junior High School 186 Americans' Understanding of Chinese Culture as Viewed from Two Movies Mulan and Kung Fu Panda 187 《了不起的蓋茨比》中的象征手法 188 淺析《獻(xiàn)給艾米莉的玫瑰》中

19、漸漸消失的玫瑰 189 基于語義場理論的英語詞匯習(xí)得研究 190 林肯話語中幽默特征的分析 191 Reconstruction of Black Identity in Toni Morrison's Beloved 192 A Symbolic Analysis of Paradise Lost 193 《欲望號街車》女主人公悲劇性命運(yùn)的女性主義解讀 194 On the Application of Newmark's Theory in Tourism English Translation 195《名利場》利蓓加?夏潑和《簡?愛》簡?愛的對比研究 196 英語委婉語及其翻譯 197 中英文化的差異對英漢互譯的影響 198 中西方婚禮文化差異 199 從女性主義看《呼嘯山莊》 200 Translation Strategy on Culturally-loaded Expressions in Prison Break