英美文學(xué)論文形式實驗主義與主題現(xiàn)實主義———從《金色筆記》試探索小說的形式、內(nèi)容和功能

《英美文學(xué)論文形式實驗主義與主題現(xiàn)實主義———從《金色筆記》試探索小說的形式、內(nèi)容和功能》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《英美文學(xué)論文形式實驗主義與主題現(xiàn)實主義———從《金色筆記》試探索小說的形式、內(nèi)容和功能（3頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、 形式實驗主義與主題現(xiàn)實主義———從《金色筆記》試探索小說的形式、內(nèi)容和功能 摘　要：在《金色筆記》中，萊辛將各種主題渾然成篇，為讀者提供了富有個性的人物素描。作為“營造秩序、提出1種新的人生觀”的預(yù)言家，她利用小說寓言了兩性關(guān)系、人類社會的發(fā)展、人在未來宇宙空間的位置，并對生活作出哲學(xué)性的闡釋。她還探求了小說在形式、內(nèi)容和功能方面發(fā)生的變化，銳意改革：展示了以4本筆記，并穿插日記和剪報可以成篇的小說形式，從描述婚外戀的角度對小說內(nèi)容進(jìn)行革命。作者在筆記中也觸及了社會現(xiàn)實，挖掘人的商業(yè)化態(tài)度，揭示了感情和財產(chǎn)、金錢和權(quán)力之間的關(guān)系，并運(yùn)用象征，揭示了人性

2、關(guān)系之本是彼此相依、驅(qū)散孤獨(dú)，兩性關(guān)系尤為如此。。關(guān)鍵詞：萊辛;《金色筆記》;小說形式內(nèi)容 ?！　　督鹕P記》是2007年諾貝爾文學(xué)獎獲得者，8十。9歲高齡的英國女作家多麗絲·萊辛(1919·10-)1962。年出版的。本筆記記錄了“1位女作家試圖通過藝術(shù)。創(chuàng)作和自己的生活達(dá)成1致”的經(jīng)歷。從某些方面，萊。辛作出了革命性的闡述和實踐，但也在某些方面堅持。了小說文體的傳統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)。作品的多重結(jié)構(gòu)與多重主題。都值得讓讀者1覽。創(chuàng)作時萊辛試圖打破時間、空間。概念，不時地以她命名的所謂“游戲”的方式，去思考人。類的未來，面向太空，這也暗示了她后期向《南船星系。中的老人星座：檔案》科幻系列小說———《關(guān)于

3、淪為殖。民地的5號行星———什卡斯塔》《第3、4、5區(qū)間的聯(lián)。姻》《天狼星人的試驗》《8號行星代表的產(chǎn)生》《伏令王。國中多愁善感的使者們》的過渡。筆者不妨對這幾個。方面略作闡述。?！　?、探求小說在形式、內(nèi)容、功能方面。發(fā)生的變化———現(xiàn)在的作品成了記憶的。載體，小說已經(jīng)“成了新聞學(xué)的先驅(qū)”?！　?1)在小說形式方面銳意改革，以4本筆記形式展。示人的精神分裂，穿插日記和剪報?！督鹕P記》以4。本筆記同時記錄，以不同的身份記下相關(guān)的內(nèi)容。萊。辛本人對4本筆記做了定義：黑色筆記是“記述作家。安娜·沃爾夫的情況的，1本紅色筆記，和政治有關(guān)，1。本黃色筆記，用來根據(jù)自己的經(jīng)歷寫故事，還有1本藍(lán)。色筆記

4、，我盡量把它當(dāng)作日記。”之所以安娜記4本筆。記，是因為安娜認(rèn)為“有必要我自己分解開，但從現(xiàn)在。起我只用1本?！?。幾本筆記形式上的并行，象征著安娜人格的分裂，。也證明萊辛試圖探討精神分裂。羅納·雷因定義精神。分裂為個體在處理因世界不斷分裂所造成的身心分裂。的1種過程?！端{(lán)色筆記》中的安娜與《黃色筆記》中的。愛拉、《黑色筆記》中的維利與《藍(lán)色筆記》中的邁克爾。(安娜的前夫)從各自身上分裂、游離出去，兩者是同1。個人，但又不完全是。愛拉的解釋頗有深意———“……。人人生活在斷壁殘垣中，沒有1個人是真正完整的，沒。有1個人體現(xiàn)了完整的人生。正由于這個原因，世上。并不存在1戶完整的家庭?！边@同時證明了萊

5、辛對雷因。的精神分裂的理解和解釋，對人類心理的發(fā)展趨勢進(jìn)。行了闡述和解讀。?！督鹕P記》以4本筆記的形式記錄女作家安娜的。所思、所想、所察，這是對現(xiàn)在小說形式革命的大膽宣。言。此外，在《藍(lán)色筆記》中，萊辛還插入個人日記和。1950~1954年間的剪報。使用這種現(xiàn)代主義的風(fēng)格。講述時代背景的作家可算不多。其中，剪報不是1頁、。兩頁就結(jié)束了，我們可以從252~264頁的剪報上可見。萊辛對小說形式變革的獨(dú)具匠心手法。每個簡報都是。些關(guān)于戰(zhàn)爭、兇殺、暴亂和苦難的記錄，寥寥幾言，讀后。我們便對1950年到1954年的國際形勢1目了然：原。子彈、朝鮮戰(zhàn)爭和?；?、麥卡錫主義、斯大林去世、氫彈。爆炸等。。(2

6、)對小說內(nèi)容進(jìn)行革命，從人性之所需，而非道。德的底線去描述婚外戀。萊辛在筆記中不時描述婚外。戀：黃色筆記中的愛拉與有家有業(yè)的腦外科大夫保羅，?！端{(lán)色筆記》中的安娜與邁克爾，老板理查與秘書瓊等。。這些男人有家有業(yè)，但都從婚外尋找刺激。萊辛在筆。記中并未從道德的底線討論婚外戀，而是從人性害怕。孤獨(dú)的角度去解釋這1個個情結(jié)。人對性就好像對饑?？实囊?樣，萊辛似乎從生物學(xué)的視角去解釋、描述。之。當(dāng)美國電視系列劇藍(lán)鳥劇組有意改變她的作品?！稇?zhàn)爭邊緣》時，安娜回復(fù)到：“……你們并不歡迎涉及。種族和婚外戀的連續(xù)劇。而《戰(zhàn)爭邊緣》恰好兩者都具。備。因此我覺得我們就沒有必要討論把小說改編進(jìn)藍(lán)。鳥系列劇的可能性

7、了?！边@也體現(xiàn)了萊辛作為現(xiàn)代派作。家的主張：小說創(chuàng)作不能墨守成規(guī)，要有很強(qiáng)的適應(yīng)。性，作者可以根據(jù)自己的想法進(jìn)行創(chuàng)作，體現(xiàn)在多種多。樣的變化形式和適應(yīng)時代發(fā)展的內(nèi)容上。。(3)堅持小說應(yīng)充分發(fā)揮“足以營造秩序、提出1。種新的人生觀”的明哲功能。安娜在讀文學(xué)作品時發(fā)?，F(xiàn)傳統(tǒng)意義上的小說似乎發(fā)生了變化：過去的小說講。求使人受益，蘊(yùn)含哲理性，而現(xiàn)在則不然。安娜1再堅。持自己感興趣的小說是“那種充滿理智和道德”熱情的。作品，她認(rèn)為“托馬斯·曼是舊的意義上的最后1位小。說家，他就利用小說對生活做了哲學(xué)性的闡釋”。她還。發(fā)現(xiàn)具有哲學(xué)性特質(zhì)的小說少之又少，許多小說“都是。指報道性的讀本。稱得上成功的大多數(shù)小

8、說都只是在。報道社會某個區(qū)域的存在時顯得有些新意，她所描寫。的某種類型的人尚未被納入文學(xué)的1般意識之中。小。說成了支離破碎的社會和意識的1項機(jī)能?！睂Υ耍?。娜提出“為什么不能用簡潔的報道來解釋真理呢?”。在筆記中，萊辛創(chuàng)作的女性用自己的經(jīng)歷分析了。人類感情，其中揭示的人性特點(diǎn)讓人深思———人善變，。卻渴望感情;人探奇，雖經(jīng)歷痛苦。正如萊辛所說“為。了讓愛情、同情和溫情存在下去，甚至為了那些虛假的。卑下的感情，或為那些僅是1種意念只存于1廂情愿。的想象中的影子，也有必要朦朧地體會這些感情……。即使我們所體會到的只是痛苦，我們也必須體會1番?！??！　?、筆記觸及社會現(xiàn)實?！　?方面，筆記中某

9、些篇章挖掘人的商業(yè)化態(tài)度，平。靜之中，可見深度。湯姆告訴安娜要是讓他出去從事。那虛偽的福利工作，他會到工人中去組織革命團(tuán)體，而。他爸爸理查“1點(diǎn)也不生氣。他說革命是當(dāng)今大生意。人所面臨的最大的風(fēng)險，為了防備我所掀起的1場革。命，他會謹(jǐn)慎行事，預(yù)先投好保的?！贝送?，安娜在不同。的筆記記述不同的經(jīng)歷，意在對自身各個方面進(jìn)行徹。底地分析，把社會上定義的所謂的正常人不敢袒露的。心跡和真實大聲宣布出來，這也體現(xiàn)了作家們“敢言人。所不敢言”的勇氣和特點(diǎn)———直擊時代的癥結(jié)：現(xiàn)代人。面臨著經(jīng)濟(jì)和心理重負(fù)，必須找機(jī)會和方式得以釋放。。另1方面，安娜揭示了感情和財產(chǎn)、金錢和權(quán)力之。間的關(guān)系。人們之所以拒絕感情，

10、因為知道自己已處。于1個已死或垂死的社會之中?！八麄兙芙^情感，因為。每1種感情的盡頭便是財產(chǎn)、金錢和權(quán)力?！麄?。相愛，卻又知道這是3心2意的愛，扭曲的愛，于是他。們使自己變得冷漠了?！庇行┤?，如阿爾佛和羅尼式在。感情投入時，要精心測算，象稱食品1樣，這種反諷，可。見作家本身對社會給人造成的壓力無情鞭笞。?！　?、運(yùn)用象征，揭露真正的自由女性。不會存在，而且人性關(guān)系之本是彼此相。依、驅(qū)散孤獨(dú)，兩性關(guān)系尤為如此?！　?1)金色筆記的象征意義。最后，萊辛以另外1本?！督鹕P記》結(jié)束了作品。這本筆記標(biāo)志著作家放棄了。自己在其他筆記中的形象，最終只扮演最后1本筆記。中的安娜?！督鹕P記》是安娜和索爾

11、·格林情感的象。征，不容褻瀆。索爾在這本筆記的扉頁上題的咒語“不。管是誰，看了這本筆記/都將受到詛咒，這是我的愿。望。/索爾·格林他的筆記。(!!!)”標(biāo)明他把安娜當(dāng)作。自己的知己，別人不能褻瀆他們的感情。這本記錄他。們情感經(jīng)歷的筆記，別人也不能偷窺。由于偶然的機(jī)。會，安娜購物時發(fā)現(xiàn)文具店里這個大開本的筆記，價錢。很貴，厚實結(jié)實，封面呈暗淡的金色，賞心悅目，營業(yè)員。暗示這是1個美國人付了定金預(yù)購的。安娜把它買回。了家，索爾像個小孩子似地喃喃說：給我，給我，給我，。而安娜卻使用施虐受虐怪圈的手法不滿足渴求、順從。的模式，對他說了“不”。營業(yè)員雖然沒有提到索爾的。名字，但讀者能體會到這可能是他定制

12、的。而安娜要。把藍(lán)色筆記和其他筆記收好，開始新的筆記，記下1。切。兩個人彼此不言，但都要把自己的這段真情記入。《金色筆記》。。此外，在筆記中，安娜清楚地揭示了所謂自由女性。的最終結(jié)局———自欺欺人，因為這違反了人的本性。。女性會因為感情圍繞自己所愛的人，而男人不會允許。把愛人讓別人分享。萊辛提到：1個不愿屈從男人的。女性，選擇讓兩個男人隔夜輪流分享她。1位愛她，1。位對冷淡謹(jǐn)慎。她自己愛上了那位愛她的人，自己感。到并不自由，可硬著頭皮宣布她的所謂“真正實現(xiàn)了與。兩個男人同時獲得充分的性和感情愉悅的理想”。這。時，愛她的男人深受傷害，離她而去，這位女性的心理。便可想而知了。。(2)推圓石頭上山的

13、象征意義。筆記中，萊辛幾次。提到人們推圓石頭上山?！坝?座黑暗的高山，那便是。人類的愚昧。1群人正在推1塊大圓石上山，當(dāng)他們。剛往上退了幾尺，卻爆發(fā)了戰(zhàn)爭，或是荒唐的革命，石。頭便滾落下來———不是滾到底，總能停在比原先高幾。寸的地方。于是那群人用肩膀頂住石頭，又開始往上。推。與此同時，1些偉人站在山頂上。有時候他們往。下俯瞰，點(diǎn)點(diǎn)頭說：好，推石頭的人仍在盡責(zé)。但同時。我們也在思考人的生存空間的本質(zhì)，當(dāng)世上不再有仇。恨恐懼和謀殺，人們都很高尚的時候，這世界會是個什。么模樣?！蓖茍A石象征著人們歷盡艱辛認(rèn)識世界、改造。世界的艱難過程，在沖突中，歷史不斷地回旋式進(jìn)步，。每個人都參與了歷史的進(jìn)步。同時

14、，萊辛也沖破了有。限的生存空間，提出1個假設(shè)———當(dāng)?shù)厍驔]有戰(zhàn)爭時，。人類也許沖破有限的地球空間，去探索。在書中，安娜。還幾次提到“坐在床上，玩著所謂的‘游戲’”，這游戲其。實是恢復(fù)到不受時間、經(jīng)歷牽涉的自由精神狀態(tài)，希望。能達(dá)到“認(rèn)知廣闊無垠和微乎其微的兩重世界”，“突然。地，便從微乎其微的東西進(jìn)入了太空?！边@些都暗示了。萊辛的作品向太空小說發(fā)展的趨勢，她的科幻小說創(chuàng)。作粗見端倪。。萊辛的小說以文體試驗性與哲理開放性風(fēng)格見。長。在《金色筆記》中，各種主題混合在1起：愛、婚姻、。通奸、藝術(shù)、思索、性等渾然成篇，通過各種人物語言、。行為和思想的描述，給讀者提供了富有個性的人物素。描。萊辛是預(yù)言家

15、，揭示了現(xiàn)代人所暴露出的道德問。題，寓言了人類社會的發(fā)展、人在未來宇宙空間的位。置。這本筆記也證明了萊辛作為1名作家，發(fā)揮了“營。造秩序、提出1種新的人生觀”的預(yù)言家職能，她依然。執(zhí)著地和托馬斯·曼站在1起，在利用小說對生活做出。哲學(xué)性的闡釋。。參考文獻(xiàn)。 Merriam Webster。Merriam Webster’s Encycleopedia of Lit-。erature[M]。Incorporated，1995。。多麗絲·萊辛。金色筆記[M]。陳才宇，劉新民，譯。南京：譯。林出版社，2000。。[3]羅　素?；橐龈锩黐M]。靳建國，譯。北京：東方出版社，。1988。。[4]楊杞柳。精神分裂癥[J]。科學(xué)月刊，1976( 77)。。[5] R。D。Laing。The Divided Self：An Existential Study in Sanity。and Madness[M]。Penguin Books，1959，1990。。[6]約翰·格雷。男人來自火星女人來自金星[M]。于海生，譯。。長春：吉林文史出版社，2005。。