Repair

2017
Installation
Paper, skewer

20 *5 cm

(EN)

artistic intervention to public space in Lichtenberg, Berlin

At the corner there is a cracked wall. This makes the ambiance of the environment fragile and decadent. But if it gets fixed, it may change.

With the spit and paper I make a new minimal wall for the repair. Then it is set in front of the wall and you can thereby look at new landscape.


(DE)

künstlerische Intervention zu öffentlicher Raum in Lichtenberg, Berlin

An der Ecke gibt es eine gebrochene Wand. Das macht die Ambient der Umgebung zerbrechlich und dekadent. Aber wenn es repariert wird, könne es sein, dass es sich etwas ändert.

Mit dem Spieß und papier mache ich eine neue minimale Wand für die Reparatur. Dann wird es vor der Wand eingestellt und kann man dadurch neue Landschaft anschauen.


(JP)

ベルリン、リヒテンベルクの公共空間への芸術的介入

通りの角にひびの入った壁があり、これはその場所の雰囲気を退廃的にしている。しかしそれが修理されれば、何かが変わるかもしれない。

串と紙で、新しくミニマルな壁を作る。その壁は、壊れた壁の前に置かれ、そこから壁を見ると新しい景色を見ることができる。