船舶英語報驗表

《船舶英語報驗表》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《船舶英語報驗表（13頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、 Pipes fitting in the tanks BW tanks FPT 艏尖艙 NO.1 B.S.W.B TK (P) 1號底邊壓載水艙（左） NO.1 B.S.W.B TK (S) 1號底邊壓載水艙（右） NO.2 B.S.W.B TK (P) 2號底邊壓載水艙（左） NO.2 B.S.W.B TK (S) 2號底邊壓載水艙（右） NO.3 B.S.W.B TK (P) 3號底邊壓載水艙（左） NO.3 B.S.W.B TK (S) 3號底邊壓載水艙（右） NO.4 B.S.W.B TK (P)

2、 4號底邊壓載水艙（左） NO.4 B.S.W.B TK (S) 4 號底邊壓載水艙（右） NO.5 B.S.W.B TK (P) 5號底邊壓載水艙（左） NO.5 B.S.W.B TK (S) 5號底邊壓載水艙（右） NO.1 T.S.W.B TK (P) 1號頂邊壓載水艙（左） NO.1 T.S.W.B TK (S) 1號頂邊壓載水艙（右） NO.2 T.S.W.B TK (P) 2號頂邊壓載水艙（左） NO.2 T.S.W.B TK (S) 2號頂邊壓載水艙（右） NO.3 T.S.W.B TK

3、 (P) 3號頂邊壓載水艙（左） NO.3 T.S.W.B TK (S) 3號頂邊壓載水艙（右） NO.3 C.H/W.B TK 3號貨倉/壓載水艙 APT 艉尖艙 HFO tanks NO.1 HFO TK(P) 1號燃油艙（左） NO.1 HFO TK(S) 1號燃油艙（右） NO.2 HFO TK(P) 2號燃油艙（左） NO.2 HFO TK(S) 2號燃油艙（右） NO.3 HFO TK(P) 3號燃油艙（左） NO.3 H

4、FO TK(S) 3號燃油艙（右） NO.1 HFO SERV TK 1號燃油日用艙 NO.2 HFO SERV TK 2號燃油日用艙 NO.1 HFO SETT TK 1號燃油沉清艙 NO.2 HFO SETT TK 2號燃油沉清艙 MDO tanks NO.1 MDO TK 1號柴油艙 NO.2 MDO TK 2號柴油艙 NO.3 MDO TK 3號柴油艙 NO.1 MDO SERV TK 1號柴油日用艙 NO.2 MDO SERV TK 2號柴油日用艙 EG MDO D TK

5、 應發(fā)柴油日用柜 MDO TK FOR INCINERATOR 焚燒爐柴油柜 CO tanks NO.1 CYL.OIL STOR.TK 1號汽缸油儲存艙 NO.2 CYL.OIL STOR.TK 2號汽缸油儲存艙 NO.1 CLY.OIL MEASURING TK 1號汽缸油測量柜 NO.2 CLY.OIL MEASURING TK 2號汽缸油測量柜 LO tanks M/E LO STOR.TK 主機滑油儲存艙 M/E LO SETT. TK 主機滑油沉清艙 G/E LO STOR.T

6、K 輔機滑油儲存艙 G/E LO SETT.TK 輔機滑油沉清艙 M/E LO SUMP TK 主機滑油循環(huán)艙 FW tanks FW TK (P) 淡水艙（左） FW TK(S) 淡水艙（右） DISTILLED W.TK 蒸餾水艙 Other tanks and sea chests COOL.W.TK 艉管冷卻水艙 F.W. WASHING TK 洗艙水艙 SLOPE/SEWAGE WASHING TK 洗艙污水/生活污水艙 SLUDGE TK 油渣艙 BILGE HOLD TK

7、 艙底水存放艙 F.O OVERF. TK 燃油溢流艙 F.O DRAIN TK 燃油泄放艙 WASTE OIL TK 廢油艙 S/T LO. DRAIN TK 艉管滑油泄放艙 SEWAGE TK 生活污水艙 CHAIN LOCKER TK ( P) 錨鏈艙(左） CHAIN LOCKER TK ( S) 錨鏈艙(右） STERN TUBE LO GRAITY TK 艉管滑油重力油柜 STEERING GRAR STORAGE OIL Tk 舵機儲油箱 M/E SCAVENGE BOX

8、DRAIN TK 主機掃氣箱泄放柜 CHEMECAL CLEANING TK ME 主機化學清洗柜 ALARM DEVICE BOX 報警裝置箱 M/E JACKET FW.EXPANSION TK 主機缸套水膨脹水箱 LT FRESH WATER EXPANSION TK 低溫水膨脹水箱 Low Sea Chest 低位海底門 High Sea Chest 高位海底門 Emer. Sea Chest 應急海底門 Tanks tightness test BW tanks FPT 艏

9、尖艙 NO.1 B.S.W.B TK (P) 1號底邊壓載水艙（左） NO.1 B.S.W.B TK (S) 1號底邊壓載水艙（右） NO.2 B.S.W.B TK (P) 2號底邊壓載水艙（左） NO.2 B.S.W.B TK (S) 2號底邊壓載水艙（右） NO.3 B.S.W.B TK (P) 3號底邊壓載水艙（左） NO.3 B.S.W.B TK (S) 3號底邊壓載水艙（右） NO.4 B.S.W.B TK (P) 4號底邊壓載水艙（左） NO.4 B.S.W.B TK (S) 4 號底邊壓載水艙（

10、右） NO.5 B.S.W.B TK (P) 5號底邊壓載水艙（左） NO.5 B.S.W.B TK (S) 5號底邊壓載水艙（右） NO.1 T.S.W.B TK (P) 1號頂邊壓載水艙（左） NO.1 T.S.W.B TK (S) 1號頂邊壓載水艙（右） NO.2 T.S.W.B TK (P) 2號頂邊壓載水艙（左） NO.2 T.S.W.B TK (S) 2號頂邊壓載水艙（右） NO.3 T.S.W.B TK (P) 3號頂邊壓載水艙（左） NO.3 T.S.W.B TK (S) 3號頂邊

11、壓載水艙（右） APT 艉尖艙 HFO tanks NO.1 HFO TK(P) 1號燃油艙（左） NO.1 HFO TK(S) 1號燃油艙（右） NO.2 HFO TK(P) 2號燃油艙（左） NO.2 HFO TK(S) 2號燃油艙（右） NO.3 HFO TK(P) 3號燃油艙（左） NO.3 HFO TK(S) 3號燃油艙（右） NO.1 HFO SERV TK 1號燃油日用艙 NO.2 HFO SERV TK 2號燃油日用艙 NO.

12、1 HFO SETT TK 1號燃油沉清艙 NO.2 HFO SETT TK 2號燃油沉清艙 MDO tanks NO.1 MDO TK 1號柴油艙 NO.2 MDO TK 2號柴油艙 NO.3 MDO TK 3號柴油艙 NO.1 MDO SERV TK 1號柴油日用艙 NO.2 MDO SERV TK 2號柴油日用艙 EG MDO D TK 應發(fā)柴油日用柜 MDO TK FOR INCINERATOR 焚燒爐柴油柜 CO tanks NO.1 CYL.OIL STOR.TK 1號

13、汽缸油儲存艙 NO.2 CYL.OIL STOR.TK 2號汽缸油儲存艙 NO.1 CLY.OIL MEASURING TK 1號汽缸油測量柜 NO.2 CLY.OIL MEASURING TK 2號汽缸油測量柜 LO tanks M/E LO STOR.TK 主機滑油儲存艙 M/E LO SETT. TK 主機滑油沉清艙 G/E LO STOR.TK 輔機滑油儲存艙 G/E LO SETT.TK 輔機滑油沉清艙 M/E LO SUMP TK 主機滑油循環(huán)艙 FW tanks FW TK (

14、P) 淡水艙（左） FW TK(S) 淡水艙（右） DISTILLED W.TK 蒸餾水艙 Other tanks and sea chests COOL.W.TK 艉管冷卻水艙 F.W. WASHING TK 洗艙水艙 SLOPE/SEWAGE WASHING TK 洗艙污水/生活污水艙 SLUDGE TK 油渣艙 BILGE HOLD TK 艙底水存放艙 F.O OVERF. TK 燃油溢流艙 F.O DRAIN TK 燃油泄放艙 WASTE OIL TK 廢油艙 S/T LO. D

15、RAIN TK 艉管滑油泄放艙 SEWAGE TK 生活污水艙 CHAIN LOCKER TK ( P) 錨鏈艙(左） CHAIN LOCKER TK ( S) 錨鏈艙(右） STERN TUBE LO GRAITY TK 艉管滑油重力油柜 STEERING GRAR STORAGE OIL Tk 舵機儲油箱 DE-AERATING TK 高溫淡水除氣筒 M/E SCAVENGE BOX DRAIN TK 主機掃氣箱泄放柜 CHEMECAL CLEANING TK ME 主機化學清洗柜

16、 M/E JACKET FW.EXPANSION TK 主機缸套水膨脹水箱 LT FRESH WATER EXPANSION TK 低溫水膨脹水箱 Low Sea Chest 低位海底門 High Sea Chest 高位海底門 Emer. Sea Chest 應急海底門 Tightness before launching overboard discharge valves 排舷外閥 ICCP 外加電流陰極保護 Speed log and echo sounder 計程儀和測深儀 Install

17、lation of systems and electrical equipment Piping systems installation & tightness MDO system MDO transfer pipe system in ER 機艙柴油駁運管系 "MDO daily system of ME, AE ,EG, steam boiler 柴油日用管系" MDO separating system 柴油凈化管系 Overflow pipes of MDO TKS and MDO TK FOR INCINERATOR

18、柴油沉清艙及焚燒爐柴油柜的溢流管系 HFO system HFO transfer system in ER 機艙燃油駁運管系 HFO transfer system Fr 35 Fore 貨倉燃油駁運管系 "HFO daily system of ME, AE, steam boiler 燃油日用管系" HFO separating system 燃油凈化管系 Overflow pipes of HFO SETT TKS and NO.3 HFO TK 燃油沉清艙及3#燃油艙的溢流管系 LO system LO deck

19、filling systems of ME and AE 主輔機甲板滑油注入管系 LO daily circulating system of ME 主機滑油日用管系 LO separating system of ME and AE 主輔機滑油凈化管系 LO service system of sterntube 艉管滑油日用管系 CO system CO deck filling system 甲板汽缸油注入管系 CO system of ME 主機汽缸油管系 FO and LO drainage system FO dr

20、ainage system 燃柴油泄放系統(tǒng) LO drainage system 滑油泄放系統(tǒng) Hydr oil system free fall boat hydr oil system 拋落艇液壓管系 steer gear hydr oil system (only check installation) 舵機液壓管系(只看安裝） windlass hydro.system in forecastle

21、 首部錨絞機液壓油管. winch hydro.system in aft. 尾部絞機液壓油管. hydro. Oil system for H/C hydro. Power pack1 ？ hydro. Oil system for H/C hydro. Power pack2 ? hydro. Oil filling pipes for four deck cranes

22、 ? hydro. Oil pipes for all H/C cylinders ? Cooling water sytem Main sea water pipe 主海水管系 Sea water cooling system 海水冷卻管系 Sea water piping system of fresh water generator 造水機的海水管系 ME HT cooling water system 主機高溫冷卻水管系 ME/AE LT cooli

23、ng water system 主輔機低溫冷卻水管系 Compressed air systems Starting air system of ME 主機啟動空氣 Starting air system of AE 輔機啟動空氣 Control air system in ER 機艙控制空氣 Air system of air horn 汽笛空氣管系 Working air system in ER including air reducing station pipes 機艙雜用空氣及減壓閥組管系 Working a

24、ir system on superstructure 上建雜用空氣管系 Fr 35 Fore working air system 貨倉雜用空氣管系 quick closing valves system 快關(guān)閥空氣管系 deck washing and Fire-fighting piping systems Superstructure 上建 ER 機艙 Fr 35 Fore 貨倉主甲板 mist water fire figthing system in ER 機艙水霧噴淋 C

25、O2 piping system CO2 release system in ER 機艙CO2 釋放管系 CO2 release system Fr 35 Fore 貨倉CO2 釋放管系 CO2 control pipes CO2 控制管 CO2 release pipes for galley 廚房CO2 釋放管系 CO2 release pipes for painting store room 油漆間CO2 釋放管系 Water supply system ( cold/hot water) ER

26、 機艙 Superstructure 上建 Ballast & bilge piping system ER 機艙區(qū)域 Fr 35 Fore 貨艙區(qū)域 steam and central heating systems boiler feed water 鍋爐給水系統(tǒng) steam and condensate system in ER 機艙蒸汽冷凝系統(tǒng) steam and condensate system in pipe tunnel 管弄蒸汽冷凝系統(tǒng) steam he

27、at tracing system 蒸汽伴行管 Heating coil pipes NO.1 HFO TK(P) 1號燃油艙（左） NO.1 HFO TK(S) 1號燃油艙（右） NO.2 HFO TK(P) 2號燃油艙（左） NO.2 HFO TK(S) 2號燃油艙（右） NO.3 HFO TK(P) 3號燃油艙（左） NO.3 HFO TK(S) 3號燃油艙（右） NO.1 HFO SERV TK 1號燃油日用艙 NO.2 HFO SERV TK 2號燃油日用艙 NO.1 HFO S

28、ETT TK 1號燃油沉清艙 NO.2 HFO SETT TK 2號燃油沉清艙 SLUDGE TK 油渣艙 ME LO SETT.TK 主機滑油沉清艙 AE LO SETT.TK 輔機滑油沉清艙 ME LO SUMP TK 主機滑油循環(huán)艙 F.O OVERFLOW TK 燃油溢流艙 BILGE HOLD TK 艙底水存放艙 WASTE OIL TK 廢油艙

29、 F.O DRAIN TK 燃油泄放艙 CHEMICAL CLEANING TK 化學清洗柜 ME SCAVENG DRAIN TK 主機掃氣箱泄放柜 bilge water separator pipes and sludge discharge bilge water separator pipes 艙底油水分離器管系 sludge discharge pipes 油渣排舷外管系 O2 and C2H2

30、pipes to workshop O2 and C2H2 pipes to workshop 氧氣乙炔去機修間管系 Black water & gray water pipes Superstructure 上建區(qū)域 ER 機艙區(qū)域 Cleaning system of main engine scav. Air cooler chemical cleaning system of ME AC and cold store refrigerating systems AC re

31、frigerating copper pipes cleaning 空調(diào)制冷銅管清潔 AC refrigerating installation and pressure test 空調(diào)制冷銅管安裝及密性 AC refrigerating vacuum test 空調(diào)制冷銅管抽真空 Cold store refrigerating copper pipes cleaning 冷庫制冷銅管清潔 Cold store refrigerating installation and pressure test 冷庫制冷銅管安裝

32、及密性 Cold store refrigerating vacuum test 冷庫制冷銅管抽真空 A/C duct and mechanical ventilation system A / C spiral ducts and mechanical vent pipes insuperstructure cabines 上建各房間空調(diào)螺旋通風管和機械通風管安裝 "mechanical vent ducts in ER, CO2 room,steering gear room, purifier room, workshop etc. 機艙，CO2室等房間機械

33、通風管安裝" remote control pipes(two core tube) of remote control valves remote control pipes(two core tube) of remote control valves 遙控閥多芯管 Exhaust pipes Installation of exhaust pipes AE 發(fā)電機 EG 應發(fā) steam boiler 蒸汽鍋爐 ME 主機 Water drain pipes "superstructure, main deck

34、and forecastle 上建，主甲板，艏部" ER 機艙 ER oil & water tanks vent pipes ER oil & water tanks vent pipes 機艙各油&水艙透氣管安裝及密性 Electrical systems and equipment installation Cable trays "Forecastle boatswains store room, deck store room,carpenter room,paint room etc. 艏部水手長儲藏室，甲板儲藏室

35、，木工間，油漆間等" main deck hatchcoaming PS and SB 主甲板艙口圍左右舷 Inside of all cargo hold transverse walkways 貨倉內(nèi)梯道 Pipe tunnel 管弄 A deck to compass deck A甲板到羅經(jīng)甲板 Engine room 機艙 Cables layout "Forecastle boatswains store room, deck store room,carpenter room,p

36、aint room etc. 艏部水手長儲藏室，甲板儲藏室，木工間，油漆間等" main deck hatchcoaming PS and SB 主甲板艙口圍左右舷 Inside of all cargo hold transverse walkways 貨倉內(nèi)梯道 Pipe tunnel 管弄 A deck to compass deck A甲板到羅經(jīng)甲板 Engine room 機艙 Cables penetration "Forecastle boatswains store roo

37、m, deck store room,carpenter room,paint room etc. 艏部水手長儲藏室，甲板儲藏室，木工間，油漆間等" main deck hatchcoaming PS and SB 主甲板艙口圍左右舷 Inside of all cargo hold transverse walkways 貨倉內(nèi)梯道 Pipe tunnel 管弄 A deck to compass deck A甲板到羅經(jīng)甲板 Engine room 機艙 Cables gland

38、s Forecastle deck 艏樓甲板 main deck hatch coaming PS and SB 主甲板艙口圍左右舷 Outside superstructure 上建室外 Engine room 機艙 Pipe tunnel 管弄 Inside cargo hold 貨倉內(nèi)部 Main electrical equipment installation and cleaness Ma

39、in switchboard 主配電板 Emergency switchboard 應急配電板 Engine control console 集控臺 Wheel house console 駕控臺 Flushing/Blowing of systems and cleaness of tanks Systems flushing/blowing/cleaning MDO/HFO "HFO&MDO daily system of ME, AE , steam boiler

40、 燃柴油日用系統(tǒng) " HFO&MDO separating system 燃柴油凈化管系 LO LO deck filling systems of ME and AE 主輔機甲板滑油注入管系 LO daily circulating system of ME 主機滑油日用管系 LO separating system of ME and AE 主輔機滑油凈化管系 LO service system of sterntube 艉管滑油日用管系 Hydr oil free fall boat

41、hydr oil system 拋落艇液壓管系 steer gear hydr oil system 舵機液壓管系 windlass hydro.system in forecastle 首部錨絞機液壓油管. winch hydro.system in aft. 尾部絞機液壓油管. hydro. Oil system for H/C hydro. Power pack1

42、 ？ hydro. Oil system for H/C hydro. Power pack2 ？ hydro. Oil filling pipes for four deck cranes ？ hydro. Oil pipes for all H/C cylinders ？ CO system CO deck filling system 甲板汽缸油注入管系 CO

43、system of ME 主機汽缸油管系 Cooling water HT cooling water system 高溫冷卻水管系 LT cooling water system 低溫冷卻水管系 HT cooling water sample analyze after chemical added 高溫冷卻水加藥后取樣 LT cooling water sample analyze after chemical added 低溫冷卻水加藥后取樣 Air

44、 systems Starting air system of ME 主機啟動空氣 Starting air system of AE 發(fā)電機啟動空氣 CO2 CO2 release system in ER 機艙CO2釋放管系 CO2 release system Fr.35 Fore 貨倉CO2釋放管系 "Steam, feed water and central heating" boiler feed water system including hotwel

45、l 鍋爐給水管系及熱井 boiler feed water sample analyze after chemical added 鍋爐給水加藥后取樣 steam and condensate system 蒸汽冷凝管系 O2 and C2H2 pipes to workshop O2 and C2H2 pipes to workshop 氧乙炔管系 Tanks cleanness and blind free inspection before closi

46、ng manholes HFO tanks cleanness and blind free inspection NO.1 HFO TK(P) 1號燃油艙（左） NO.1 HFO TK(S) 1號燃油艙（右） NO.2 HFO TK(P) 2號燃油艙（左） NO.2 HFO TK(S) 2號燃油艙（右） NO.3 HFO TK(P) 3號燃油艙（左） NO.3 HFO TK(S) 3號燃油艙（右） NO.1 HFO SERV TK 1號燃油日用艙 NO.2 HFO SERV TK 2號燃油日用艙

47、 NO.1 HFO SETT TK 1號燃油沉清艙 NO.2 HFO SETT TK 2號燃油沉清艙 MDO tanks cleanness and blind free inspection NO.1 MDO TK 1號柴油艙 NO.2 MDO TK 2號柴油艙 NO.3 MDO TK 3號柴油艙 NO.1 MDO SERV TK 1號柴油日用艙 NO.2 MDO SERV TK 2號柴油日用艙 EG MDO D TK 應發(fā)柴油日用柜 MDO TK FOR INCINERATOR 焚燒爐

48、柴油柜 LO tanks cleanness blind free inspection M/E LO STOR.TK 主機滑油儲存艙 M/E LO SETT. TK 主機滑油沉清艙 G/E LO STOR.TK 輔機滑油儲存艙 G/E LO SETT.TK 輔機滑油沉清艙 M/E LO SUMP TK 主機滑油循環(huán)艙 CO tanks cleanness blind free inspection NO.1 CYL.OIL STOR.TK 1號汽缸油儲存艙 NO.2 CYL.OIL STOR.TK 2號汽缸油儲存艙

49、 NO.1 CLY.OIL MEASURING TK 1號汽缸油測量柜 NO.2 CLY.OIL MEASURING TK 2號汽缸油測量柜 FW tanks cleanness blind free inspection FW TK (P) 淡水艙（左） FW TK(S) 淡水艙（右） DISTILLED W.TK 蒸餾水艙 Other tanks cleanness blind free inspection COOL.W.TK 艉管冷卻水艙 F.W. WASHING TK 洗艙水艙 SLOPE/

50、SEWAGE WASHING TK 洗艙污水/生活污水艙 SLUDGE TK 油渣艙 BILGE HOLD TK 艙底水存放艙 F.O OVERF. TK 燃油溢流艙 F.O DRAIN TK 燃油泄放艙 WASTE OIL TK 廢油艙 S/T LO. DRAIN TK 艉管滑油泄放艙 SEWAGE TK 生活污水艙 CHAIN LOCKER TK ( P) 錨鏈艙(左） CHAIN LOCKER TK ( S) 錨鏈艙(右） STERN TUBE LO GRAITY TK 艉管滑油重

51、力油柜 STEERING GRAR STORAGE OIL Tk 舵機儲油箱 M/E SCAVENGE BOX DRAIN TK 主機掃氣箱泄放柜 CHEMECAL CLEANING TK ME 主機化學清洗柜 M/E JACKET FW.EXPANSION TK 主機缸套水膨脹水箱 LT FRESH WATER EXPANSION TK 低溫水膨脹水箱 Main Propulsion and Rudder installation Propeller shaft and rudder center line alignme

52、nt ER area construction Fr.35 after and under main deck are finished ME foundation are prealigned ME foundation are welded Propeller shaft and rudder center line alignment by steel wire ME foundation all through bolt holes drilled "Stern tube, propeller shaft , blades installation "

53、 Cleaning stern tube before fixing stern tube outside Rudder system installation bearing sleeves 2 pcs rudder stock workshop "ME shifting, superstructure shifting and reaming shaft coupling/ ME fly wheel fitting bolts holes " flat bars to be welded inside ME foundation for ch

54、ockfast "ME alignment, installations , shaft jack up test , shaft earth device etc." dynamic measurement before shaft alignment AE/EG installation AE 1 chock fitting and foundation bolts tighten 1#發(fā)電機墊塊安裝及螺栓扳緊 AE 2 chock fitting and foundation bolts tighten 2#發(fā)

55、電機墊塊安裝及螺栓扳緊 AE 3 chock fitting and foundation bolts tighten 3#發(fā)電機墊塊安裝及螺栓扳緊 EG chock fitting and foundation bolts tighten 應急發(fā)電機墊塊安裝及螺栓扳緊 Deck equipment installation Windlass foundation pouring chockfast and bolts tighten 錨機底座澆環(huán)氧及螺栓扳緊 Winches founda

56、tion pouring chockfast and bolts tighten 絞車底座澆環(huán)氧及螺栓扳緊 "Trial, Alarms and Other Tests" EG function test alarm points of EG 應發(fā)報警點 load test 應發(fā)負荷 AE function test "alarm points of AE1, AE2, AE3 1#，2#，3# 發(fā)電機報警點" load test

57、of Aes 1#，2#，3# 發(fā)電機負荷 parallel run test of main generators 主發(fā)并車 "MSB, ESB and shore connection box" protection devices and equipment of MSB 主配電板保護 protection devices and equipment of ESB 應急配電板保護 protection of shore connect

58、ion box 岸電保護 24 V auto battery charge/discharge panel alarm points 報警點 charge and discharge test 充電和放電試驗 Steam boiler Steam boiler boiling out(cleaning chamber) 蒸汽鍋爐煮爐（清潔爐室） Steam boiler alarm points

59、 蒸汽鍋爐報警點 boiler feed water pumps 鍋爐給水泵 dosing pump for steam boiler 鍋爐加藥泵 Steam boiler functon test on MDO 鍋爐燒柴油試驗 Steam boiler functon test on HFO 鍋爐燒重油試驗 Engine room equipments/pumps test steering gear 舵機 "HFO,

60、LO separators 燃油滑油分油機" incinerator 焚燒爐 engine room fans 機艙風機 "main air compressors ， service air compressor, emergency air compressor;main air reservoir,contrlo air reservoir，service air reservoir,emerg.air reservoir 主空壓機,甲板日用空壓機，應急空壓機；主空氣瓶，控制空氣瓶,甲板日用空氣瓶，應急空氣瓶" control air de

61、hydrator 控制空氣干燥器 air reducing station 減壓閥組 SW cooling pumps 海水冷卻水泵 LT CW main and harbour pumps 低溫冷卻水泵及停港冷卻水泵 M/E jacket F.W cooling pumps 主機缸套水冷卻水泵 "FW hydrophor, FW pumps , UV lamp 淡水壓力柜，淡水壓力泵 紫外線消毒器" "TW hydrophor , TW pump 技

62、術(shù)水壓力柜 技術(shù)水泵 " "calorifier, hot water circulating pumps 熱水柜，熱水循環(huán)泵" LO transfer pump 滑油輸送泵 stern tube LO pump 艉管滑油泵 CYC. Oil transfer pump 汽缸油輸送泵 sludge pump including dry running protection 油渣泵包括防干磨保護 oily water separator 油水分離器 sewage treatment plant includ

63、ing sewage discharge pump 污水處理裝置包括污水排放泵 ER crane function and load test 機艙行車效用及負荷試驗 cold store refrigerating plant function test including cooling effective test 冷庫制冷單元效用及冷庫制冷試驗 "emergency stop test for FO, LO pumps and fans 風油切斷" FW generator test and F.W mineralizing unit

64、(sea trial) 造水機及礦化濾器 ME air cooler chemical cleaning pump 主機空冷器化學清洗泵 electrical test panel 電工實驗板 Workshops equipment tests gas welding 氣焊 elec. Welding 電焊 grinding machine 砂輪機 drilling machine 鉆床 lathe machine 車床 grinding machine for exh.valv

65、e 排氣閥研磨機 M/E fuel valve test device 主機噴油器試驗裝置 Systems of whole vessel function tests piping system with pump function tests bilge water system for whole vessel including pumps and ejectors 全船艙底水效用包括泵浦及噴射泵 ballast system including pumps and stripping ejectors 壓載水效用包括

66、泵浦及掃艙噴射泵 fire fighting system for whole vessel including pumps 全船消防效用及泵浦 water mist fire extinguishing system in ER including pump unit 機艙水霧噴淋效用及泵浦單元 steam heating system for ER tanks 機艙艙室 蒸汽加熱系統(tǒng) steam heating system for HFO storage tanks 貨倉燃油儲存艙蒸汽加熱系統(tǒng) steam heat tracing system 蒸汽伴行系統(tǒng)效用 HFO and MDO transfering system test including pumps 燃、柴油駁運效用及泵浦 FW hot / cold and TW supply system in superstructure 上建供水 FW hot / cold and TW supply syst