深圳對外貿(mào)易貨物出口合同（中英文對照）.doc

《深圳對外貿(mào)易貨物出口合同（中英文對照）.doc》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《深圳對外貿(mào)易貨物出口合同（中英文對照）.doc（4頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

合同范本/買賣合同 深圳對外貿(mào)易貨物出口合同（中英文對照） 　　合同編號：_________________ 　　contract no:_______________ 　　簽訂日期：_________________ 　　date:______________________ 　　簽訂地點(diǎn)：_________________ 　　signed at : _______________ 　　電 話：____________________ 　　tel: ______________________ 　　傳 真：____________________ 　　fax:_______________________ 　　電 報(bào)：____________________ 　　cable: ____________________ 　　電 傳：____________________ 　　telex: ____________________ 　　電 話：____________________ 　　tel: ______________________ 　　傳 真：____________________ 　　fax:_______________________ 　　電報(bào)：_____________________ 　　cable: ____________________ 　　電傳：_____________________ 　　telex: ____________________ 　　經(jīng)買雙方確認(rèn)根據(jù)下列條款訂立本合同： 　　the undersigned sellers and buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below : 　　1． 貨號 　　art no. 名稱及規(guī)格 　　descriptions 單位 　　unit 數(shù)量 　　quantity 單價 　　unit price 金額 　　amount 　　合計(jì)：_______________ 　　totally：____________ 　　總值（大寫）：_______ 　　total value:(in words) 　　允許溢短___% 　　____% more or less in quantity and value allowed. 　　2．成交價格術(shù)語：□ fob □ cfr □ cif □ ddu □ 　　terms: ________________ 　　3．包裝：______________ 　　packing: ______________ 　　4．裝運(yùn)嘜頭：__________ 　　shipping marks: _______ 　　5．運(yùn)輸起訖：由______經(jīng)______到 ________ 　　shipment________from_________to ________ 　　6．轉(zhuǎn)運(yùn)：□ 允許 □ 不允許； 分批裝運(yùn)：□ 允許 □ 不允許 　　tran shipment: □ allowed □ not allowed 　　partial shipments: □allowed □ not allowed 　　7．裝運(yùn)期：___________ 　　shipment date: _______ 　　8．保險(xiǎn)：由____按發(fā)票金額110%投保____險(xiǎn)，另加保____險(xiǎn)至____為止。 *