《《交際中的語言運(yùn)用》優(yōu)秀課件》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《《交際中的語言運(yùn)用》優(yōu)秀課件（31頁珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、 例 :新 中 國(guó) 總 理 周 恩 來 ,在 一 次 外 事 活 動(dòng) 中 ,美 國(guó) 一 位 官 員 不 太 友 好 地 對(duì) 周 恩 來 問 :“ 你 們 中國(guó) 人 怎 么 在 我 們 美 國(guó) 人 面 前 總 是 低 著 頭 走 路 ?”周 恩 來 總 理 微 笑 地 說 :“ _ _” 那 位 官 員 只 好 沒 趣 地 離 開 了 。因 為 你 們 正 走 在 下 坡 路 上 ,而 我 們 正 走 在 上 坡 路 上 。那 是 該 來 的 怎 么 還 沒 有 來 ？不 該 走 的 怎 么 走 了 呢 ？我 又 沒 說 他 們 倆 ！某 人 請(qǐng) 了 四 個(gè) 客 人 來 吃 飯 ， 到 了 約
2、定的 時(shí) 間 有 一 個(gè) 客 人 沒 有 到 。鬧 笑 話 的 原 因 ， 說 話 不 得 體 ， 得 體 就是 適 合 語 言 環(huán) 境 ， 用 語 恰 如 其 分 。 謝 謝 ！ 教 學(xué) 目 標(biāo) 1、 通 過 學(xué) 習(xí) ， 了 解 在交 際 中 應(yīng) 適 當(dāng) 、 正 確使 用 稱 謂 語 ， 委 婉 語 。 2、 通 過 探 究 交 際 中 的語 言 運(yùn) 用 ， 了 解 一 些傳 統(tǒng) 的 語 言 文 化 ， 并提 高 語 言 交 際 能 力 。 一 、 稱 謂 語 根 據(jù) 現(xiàn) 代 漢 語 詞 典 的 解 釋 ,“ 稱 謂 ” 是指 “ 人 們 由 于 親 屬 和 別 的 方 面 的 相 互 關(guān)
3、系 ， 以 及由 于 身 份 、 職 業(yè) 等 而 得 來 的 名 稱 。 ” 一 般 說 來 ,稱 謂 可 分 為 親 屬 稱 謂 和 社 交稱 謂 兩 大 類 型 。 藝 術(shù) 人 生 “ 恰 同 學(xué) 少 年 ” 特 別 節(jié) 目中 ， 朱 軍 邀 請(qǐng) 毛 澤 東 的 嫡 孫 、 毛 岸 青 的兒 子 毛 新 宇 ， 上 臺(tái) 講 述 爺 爺 奶 奶 的 往 事 。毛 新 宇 剛 一 落 座 ， 朱 軍 立 即 語 氣 沉 重 地說 ： “ 不 久 前 ， 毛 岸 青 逝 世 了 ， 首 先 ，向 家 父 的 過 世 表 示 哀 悼 。 ” 頓 時(shí) ， 現(xiàn) 場(chǎng)觀 眾 一 片 嘩 然 。 解 釋 下
4、 面 紅 顏 色 詞 語 的 意 思 ， 并 理 解 下 面 這 段 對(duì) 話 。小 明 ： 這 是 令 尊 。老 師 ： 哦 ， 原 來 是 家 父 。 你 好 。父 親 ： 您 好 。 小 明 啊 ， 還 不 快 拜 見 老 師 。小 明 ： 這 次 我 在 畫 展 上 獲 了 獎(jiǎng) ， 多 虧 家 師 教 導(dǎo) 有 方 。父 親 ： 令 郎 這 次 在 畫 展 上 獲 獎(jiǎng) ， 多 虧 您 悉 心 指 導(dǎo) ， 我們 全 家 都 很 感 謝 你 。老 師 ： 哪 里 ， 哪 里 ， 還 是 您 家 孩 子 自 己 努 力 的 結(jié) 果 啊 。你 的 父 親 我 的 父 親 我 的 老 師你 的 兒
5、子（ 小 明 在 青 少 年 畫 展 上 獲 得 一 等 獎(jiǎng) ， 小 明 帶 他 的 父 親 前 去拜 訪 他 的 老 師 。 見 面 后 ， 小 明 向 老 師 介 紹 他 的 父 親 。 ）情 境 一 ： 謙 敬 稱 謂 包 括 兩 種 稱 謂 方 式 ： 一 種 是 謙 稱 ， 一 種是 敬 稱 。 謙 稱 是 下 對(duì) 上 說 話 時(shí) 或 與 平 輩 說 話 時(shí)比 較 客 氣 的 自 稱 ， 有 時(shí) 也 可 以 是 上 對(duì) 下 比較 客 氣 的 自 稱 ； 敬 稱 是 下 對(duì) 上 說 話 時(shí) 或 平輩 說 話 時(shí) 比 較 客 氣 的 對(duì) 稱 。 家 大 、 舍 小 、 令 外 人自己親屬
6、中的長(zhǎng)輩、年長(zhǎng)的平輩。如家父、家慈、家兄等。親屬中比自己輩分低或年紀(jì)小的人，如舍妹、舍侄等。稱對(duì)方的親屬或有關(guān)系的人，如令堂、令媛（愛）等。 日 常 交 際 中 ， 注 重 禮 貌 用 語 、 講 究 措 辭 文 雅 是 中華 民 族 的 優(yōu) 良 傳 統(tǒng) 。 請(qǐng) 寫 出 下 列 不 同 場(chǎng) 合 中 使 用 的 兩個(gè) 字 的 敬 辭 謙 語 。 示 例 ： 探 望 朋 友 ， 可 以 說 “ 特 意 來 看 您 ” ， 更 文雅 一 點(diǎn) ， 也 可 以 說 “ 特 意 登 門 ” 。 (1)想 托 人 辦 事 ， 可 以 說 “ 請(qǐng) 您 幫 忙 ” ， 也 可 以說 “ 您 了 ” 。 （ 2)
7、請(qǐng) 人 原 諒 ， 可 以 說 “ 請(qǐng) 原 諒 ” “ 請(qǐng) 諒 解 ” ，也 可 以 說 “ 請(qǐng) 您 ” 。 (3)詢 問 長(zhǎng) 者 年 齡 ， 可 以 說 “ 您 多 大 歲 數(shù) ” ， 也可 以 說 “ 您 老 人 家 ” 。 拜 訪 1、 下 列 例 句 中 禮 貌 稱 謂 正 確 的 是 （ ） A 這 是 您 家 母 托 我 買 的 ， 您 直 接 交 給 她 老人 家 就 行 了 。 B 令 愛 這 次 兒 童 畫 展 上 獲 獎(jiǎng) ， 多 虧 您 悉 心指 導(dǎo) ， 我 們 全 家 都 很 感 謝 您 。 C 我 們 家 家 教 很 嚴(yán) ， 令 尊 時(shí) 常 告 誡 我 們 到社 會(huì) 上
8、 要 清 清 白 白 做 人 。 D 令 郎 不 愧 是 丹 青 世 家 子 弟 ， 他 畫 的 馬 惟妙 惟 肖 ， 栩 栩 如 生 。 D 高 考 實(shí) 例 ： 水 庫 中 學(xué) 星 星 文 學(xué) 社 請(qǐng) 作 家 楊 笑 天 來作 報(bào) 告 。 下 面 是 張 田 甜 社 長(zhǎng) 開 場(chǎng) 白 中 的 一 個(gè) 片 段， 其 中 有 三 處 不 得 體 ， 請(qǐng) 找 出 來 并 進(jìn) 行 修 改 。今 天 我 們 很 榮 幸 地 邀 請(qǐng) 到 著 名 作 家 楊 笑 天 先生 來 作 報(bào) 告 ， 前 幾 天 ， 我 們 兩 位 已 把 大 家 的 作 品送 給 楊 先 生 ， 楊 先 生 也 都 拜 讀 了 ，
9、 下 面 楊 先 生 會(huì)針 對(duì) 我 們 大 作 中 存 在 的 問 題 進(jìn) 行 具 體 指 導(dǎo) 。 作 品 兩 個(gè) 看 笨 鳥 先 飛 ： 用 于 自 謙 。拋 磚 引 玉 ： 比 喻 用 自 己 不 成 熟 的 意 見 或 作 品 引出 別 人 更 好 的 意 見 或 好 作 品 。 用 于 自 謙 。蓬 蓽 生 輝 ： 使 寒 門 增 添 光 輝 （ 多 用 作 賓 客 來 到家 里 ） 用 于 自 謙 。不 恥 下 問 ： 用 于 夸 贊 別 人 謙 虛 好 學(xué) 。鼎 力 相 助 ： 用 于 請(qǐng) 托 或 感 謝 。部 分 易 誤 用 謙 敬 詞 二 、 禁 忌 語 在 語 言 交 際 中
10、 ， 有 一 些 詞 語是 不 能 隨 便 說 的 ， 說 出 來 就 可 能引 起 聽 話 人 的 不 快 和 反 感 ， 這 就是 語 言 學(xué) 上 所 說 的 “ 禁 忌 語 ” 。 示 例 ： 以 下 這 段 文 字 在 語 言 運(yùn) 用 上 有 什 么 特 點(diǎn) ， 起 到了 什 么 效 果 ？ 3月 14日 下 午 兩 點(diǎn) 三 刻 ， 當(dāng) 代 最 偉 大 的 思 想 家停 止 思 想 了 。 讓 他 一 個(gè) 人 留 在 房 里 還 不 到 兩 分鐘 ， 等 我 們 進(jìn) 去 的 時(shí) 候 ， 便 發(fā) 現(xiàn) 他 在 安 樂 椅 上安 靜 地 睡 著 了 但 已 經(jīng) 永 遠(yuǎn) 地 睡 著 了 。 用
11、 了 諱 飾 的 手 法 ， 莊 重 而 嚴(yán) 肅 ， 委 婉 而 含 蓄 ，既 概 述 了 馬 克 思 的 逝 世 ， 又 表 達(dá) 了 作 者 的 痛 悼之 情 。 日 常 交 談 中 需 要 避 諱 的 內(nèi) 容 一 般 有 ：（ 1） 生 老 病 死 的 禁 忌 語（ 2） 節(jié) 慶 日 的 禁 忌 語（ 3） 職 業(yè) 的 禁 忌 語（ 4） 生 理 上 的 缺 陷 的 禁 忌 語避 諱 說 “ 死 ”婚 慶 不 說 “ 分 離 ” ， 喜 慶 不 說 “ 死 ”漁 民 忌 “ 翻 ” ， 戲 班 忌 “ 散 ” 、 “ 傘 ”眼 瞎 、 臉 麻 、 背 駝 、 腿 短 ， 說 話 時(shí) 要 避
12、 開 1、 改 換 說 法 ， 尋 找 替 代講 求 避 諱 的 具 體 方 法 對(duì) 跛 子 講 話 要 客 氣 ， 要 說 “ 你 腿 不 方 便 ，請(qǐng) 先 走 ！ ” 2、 注 意 語 言 環(huán) 境 ， 以 防 產(chǎn) 生 反 感 有 位 老 太 太 去 世 ,親 屬 們 懷 著 悲 痛的 心 情 圍 坐 在 一 起 商 量 后 事 。 老 太 太生 前 囑 咐 要 土 葬 ,但 土 葬 有 點(diǎn) 不 現(xiàn) 實(shí) ,老 太 太 的 孫 子 說 :“ 這 么 辦 吧 ,人 死 了 ,埋 掉 不 如 燒 掉 ,我 看 ,干 脆 燒 掉 了 吧 ,又省 錢 又 省 事 。 ” 從 前 有 個(gè) 秀 才 到 集
13、 市 上 去 買 柴 ， 他 對(duì) 挑柴 的 客 氣 地 說 ： “ 荷 薪 者 過 來 。 ” 挑 夫 只聽 懂 了 “ 過 來 ” 二 個(gè) 字 ， 就 過 去 了 。 秀 才又 問 ： “ 價(jià) 錢 幾 何 ？ ” 挑 夫 只 聽 懂 “ 價(jià) 錢 ”二 個(gè) 字 ， 就 開 了 個(gè) 價(jià) 。 秀 才 于 是 討 價(jià) 還 價(jià)了 ： “ 外 實(shí) 而 內(nèi) 虛 ， 煙 多 而 焰 少 ， 請(qǐng) 損 之 ”這 回 挑 夫 怎 么 也 聽 不 懂 ， 于 是 挑 起 柴 走 了 。3、 注 意 語 言 對(duì) 象 ， 講 究 說 話 分 寸 4、 入 境 問 俗 ， 入 鄉(xiāng) 隨 俗 四 川 方 言 中 “ 舌 ”
14、與 “ 折 ” 、 “ 蝕 ” 同 音 。 四 川 飯店 肉 鋪 做 生 意 的 人 ， 圖 吉 利 ， 把 豬 舌 ， 牛 舌 稱 為 “ 豬招 財(cái) ” “ 牛 招 財(cái) ” 。 南 京 人 結(jié) 婚 時(shí) 忌 諱 人 家 送 傘 作 禮 物 ， “ 傘 ” 和 “ 散 ”是 同 音 ， 太 不 吉 利 ， 送 不 得 也 說 不 得 。 上 海 人 看 望 病 人 忌 帶 蘋 果 ， 因 為 上 海 話 “ 蘋 果 ” 和“ 病 故 ” 一 個(gè) 念 法 。 1、 敬 老 院 ： 少 壯 不 努 力 ， 老 大 徒 傷 悲 。2、 考 場(chǎng) 門 口 ： 失 敗 乃 成 功 之 母 。3、 陡 坡 ，
15、 慢 ！ （ 某 盤 山 公 路 下 山 方 向 ）4、 某 一 交 叉 路 口 豎 著 ： “ 多 拉 快 跑 ， 爭(zhēng) 分 奪 秒 ” 的 標(biāo) 語 牌 。5、 火 葬 場(chǎng) 門 口 :經(jīng) 濟(jì) 搞 上 去 ,人 口 降 下 來 下 列 標(biāo) 語 與 張 貼 場(chǎng) 合 相 協(xié) 調(diào) 的 項(xiàng) 有 ： 三 、 委 婉 語 委 婉 語 是 不 直 接 說 明 本 意 ， 而 是選 擇 與 直 接 語 含 義 相 同 的 說 法 來 表達(dá) 的 一 種 語 言 現(xiàn) 象 。 課 文 示 例 ： 刑 夫 人 苦 留 吃 過 晚 飯 去 ， 黛 玉 笑 回 道 ：“ 舅 母 愛 惜 賜 飯 ， 原 不 應(yīng) 辭 ， 只
16、是 還要 過 去 拜 見 二 舅 舅 ， 恐 領(lǐng) 了 賜 去 不 恭 ，異 日 再 領(lǐng) ， 未 為 不 可 。 望 舅 母 容 諒 。 ”刑 夫 人 聽 說 ， 笑 道 ： “ 這 倒 是 了 。 ” 林 黛 玉 進(jìn) 賈 府 委 婉 語 ， 應(yīng) 該 怎 么 使 用 ？ 1、 有 些 事 物 或 現(xiàn) 象 ， 人 們 從 來 不 愿 直 說 ， 必 須 用婉 言 。 2、 批 評(píng) 別 人 時(shí) 要 盡 量 用 婉 言 ， 緩 和 語 氣 ， 以 免 對(duì)方 產(chǎn) 生 抵 觸 情 緒 。 3、 交 際 中 要 求 別 人 做 什 么 事 ， 常 用 祈 使 表 示 商 量的 語 氣 。 4、 當(dāng) 別 人
17、要 你 干 你 所 不 愿 意 干 的 事 時(shí) ， 你 可 以 用別 的 理 由 婉 言 推 辭 。 1、 菜 場(chǎng) 上 ， 一 位 營(yíng) 業(yè) 員 發(fā) 現(xiàn) 有 位 顧 客 買 菜 時(shí) ，把 菜 葉 剝 掉 許 多 。 于 是 ， 她 走 上 前 去 ， 和藹 地 說 了 一 句 話 。 你 想 她 應(yīng) 該 怎 么 說 才 顯得 委 婉 ？A、 “ 同 志 ， 你 不 能 把 菜 葉 剝 掉 ！ ” B、 “ 你 注 意 些 ， 不 能 這 樣 買 青 菜 ！ ”C、 “ 請(qǐng) 小 心 點(diǎn) 兒 ， 別 把 菜 葉 碰 掉 了 。 ” D、 “ 有 這 樣 的 買 菜 嗎 ？ 你 剝 掉 的 菜 葉 誰
18、要 ？ ” 2、 一 位 自 尊 心 極 強(qiáng) 的 同 學(xué) 做 錯(cuò) 了 某 件 事 ， 建 議 他去 道 歉 ， 最 得 體 的 一 項(xiàng) 是 （ ）A、 “ 這 件 事 你 做 錯(cuò) 了 ， 該 賠 禮 道 歉 去 。 ”B、 “ 這 件 事 你 也 有 做 得 不 妥 的 地 方 ， 最 好 還 是 去向 人 家 解 釋 清 楚 。 ”C、 “ 這 事 你 難 道 沒 有 做 錯(cuò) 嗎 ？ 趕 快 去 認(rèn) 錯(cuò) ！ ”D、 “ 這 事 你 確 確 實(shí) 實(shí) 做 錯(cuò) 了 ， 還 不 去 認(rèn) 錯(cuò) ？ ”B 3、 下 列 各 句 中 ， 語 氣 最 委 婉 的 一 句 是 （ ) A.只 關(guān) 注 孩 子 的
19、 學(xué) 習(xí) 成 績(jī) 而 忽 視 他 們 的 心 理 健 康 ，這 是 不 是 應(yīng) 該 引 起 我 們 認(rèn) 真 思 考 呢 ？ B.只 關(guān) 注 孩 子 的 學(xué) 習(xí) 成 績(jī) 而 忽 視 他 們 的 心 理 健 康 ，這 難 道 不 應(yīng) 該 引 起 我 們 認(rèn) 真 思 考 嗎 ？ C.只 關(guān) 注 孩 子 的 學(xué) 習(xí) 成 績(jī) 而 忽 視 他 們 的 心 理 健 康 ，這 無 疑 是 應(yīng) 該 引 起 我 們 認(rèn) 真 思 考 的 。 D.只 關(guān) 注 孩 子 的 學(xué) 習(xí) 成 績(jī) 而 忽 視 他 們 的 心 理 健 康 ，這 恐 怕 不 能 不 引 起 我 們 認(rèn) 真 思 考 了 。 A 4、 請(qǐng) 根 據(jù) 具
20、體 情 境 ， 按 照 要 求 分 別 擬 出 讓 人 們 關(guān) 閉 手機(jī) 的 告 示 。(1)發(fā) 言 者 臺(tái) 上 講 ， 手 機(jī) 下 面 響 。 很 好 的 會(huì) 場(chǎng) 氣 氛 ， 被此 起 彼 伏 的 手 機(jī) 鈴 聲 破 壞 了 。要 求 ： 運(yùn) 用 某 種 修 辭 方 法 委 婉 地 表 達(dá) 。 (2)在 加 油 站 和 燃 氣 庫 ， 手 機(jī) 信 號(hào) 會(huì) 引 起 火 災(zāi) 和 爆 炸 ，使 災(zāi) 難 從 天 而 降 。 要 求 ： 表 達(dá) 既 要 委 婉 ， 又 要 有 警 示 效 果 。 布 置 作 業(yè) ： 假 如 你 在 全 國(guó) 中 學(xué) 生 創(chuàng) 新 作 文 大 賽 中 獲 得 一 等獎(jiǎng) ， 有 人 向 你 祝 賀 ， 倍 加 贊 賞 。 在 下 列 三 種 情 況 下 ，祝 頌 語 分 別 是 什 么 ？ 你 最 好 的 朋 友 在 私 下 的 場(chǎng) 合 向 你 祝 賀 時(shí) ， 怎 么說 ？ 你 的 老 師 向 你 祝 賀 時(shí) ， 怎 么 說 ？ 在 慶 祝 大 會(huì) 上 ， 你 的 父 親 向 你 表 示 祝 賀 ， 應(yīng) 該怎 么 說 ？
《交際中的語言運(yùn)用》優(yōu)秀課件
