英美文學論文交織著理想生命的網(wǎng)——萊辛《金色筆記》形式與主題之分析

《英美文學論文交織著理想生命的網(wǎng)——萊辛《金色筆記》形式與主題之分析》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《英美文學論文交織著理想生命的網(wǎng)——萊辛《金色筆記》形式與主題之分析（4頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、 交織著理想生命的網(wǎng)——萊辛《金色筆記》形式與主題之分析 【摘要】《金色筆記》是當代英國女作家多麗斯萊辛的代表作。它以特異的形式將作品反映的宏大社會內(nèi)容分割安排于主人公安娜5本不同顏色的筆記之中，交織成。1張色彩斑斕的人生之網(wǎng)。這張大網(wǎng)同時對應著主人公安娜分裂的精神世界。通過描寫安娜所面臨的人生困境和理想追求，作品展示了整個20世紀中期的世界風貌，引。發(fā)了當代人對生命意義的深層思考。?！娟P(guān)鍵詞】金色筆記；網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)；理想生命 20世紀中葉，英國文壇升起1顆奪目的。新星，她以強烈的時代精神、豐富的人生閱歷。筆耕文壇，靠著那份罕見的才情，在繼承傳統(tǒng)。之上幻化

2、出石破天驚般的創(chuàng)新手法，彈奏出關(guān)。于人類歷史、現(xiàn)狀及人格弱點的部部生命交響。樂。這位偉大作家便是多麗絲萊辛，而標志萊。辛文學創(chuàng)作走向成熟，并最終為她贏得世界聲。譽的1部作品，則是她的《金色筆記》。。1、形式之網(wǎng)。初讀《金色筆記》，你1定會感到撲朔。迷離。這部小說不分章節(jié)，其主線是1部題為?！蹲杂膳浴返氖指?，然卻被分割成5個部。分，其中分別插入女主人公所做的黑、紅、。黃、藍、金5本筆記。讀者若按原書順序去。讀，很難理清作品的內(nèi)容方向。因為文章各個。板塊似乎都在各敘各的故事，相互間沒有必然。的邏輯聯(lián)系。在閱讀每個板塊時，讀者都不得。不時時回到前1個相應板塊才能將閱讀思路連。接上。割裂的形式為人們

3、理解作品造成難度。。但經(jīng)過對文章結(jié)構(gòu)內(nèi)容的梳理我們發(fā)現(xiàn)，如把?！蹲杂膳浴纷鳛檎孔髌返木暰€，黑紅黃藍。4本筆記作為經(jīng)線，那么整部小說的結(jié)構(gòu)就結(jié)。成了1張網(wǎng)?！肮P記、金色筆記，以及小說?！蹲杂膳浴范际窃诟蟮摹督鹕P記》的網(wǎng)。絡中相互聯(lián)系的網(wǎng)點?！边@樣，小說被割裂的。內(nèi)容就找到了相互交織的關(guān)節(jié)點，成為1個系。統(tǒng)的整體。。第1部分的《自由女性》主要描寫主人公。安娜與女友摩莉相隔1年后見面的場景，以及。她們在1957年夏至1959年間的生活狀況：都脫。離了家庭的羈絆，離婚后獨自撫養(yǎng)兒女，成為。所謂的“自由女性”。這1部分主要以安娜的。視角講述了摩莉的前夫查理與妻子馬莉恩的婚。姻危機，摩莉的兒子湯

4、姆偷看安娜的筆記、開。槍自殺未遂導致雙目失明以及安娜的女兒簡納。特不能接受母親的生活方式而進入寄宿學校等。事情。小說長約6萬字左右，形式較為傳統(tǒng)，只。是被分割成了5部分。。在黑色筆記中，安娜記錄了自己在非洲的。經(jīng)歷，及她對生活的思考。筆記開始時標有3。個時間，最近的為1953年。這本筆記以安娜創(chuàng)。作的小說《戰(zhàn)爭邊緣》為中心，主要包括這部。小說的摘要、素材，及圍繞小說電影改編問題。安娜與電影經(jīng)紀人間的金錢關(guān)系。這3部分內(nèi)。容實質(zhì)上主要是圍繞素材與金錢兩個部分進行。記錄的。在素材部分，主要記敘了安娜對《戰(zhàn)。爭邊緣》這部小說的創(chuàng)作。金錢部分則記錄了。安娜與電影電視經(jīng)紀人談判出售小說版權(quán)的痛?？嘟?jīng)歷，

5、以及蘇聯(lián)報刊對《戰(zhàn)爭邊緣》的評。論，揭示了安娜寫作的現(xiàn)實處境。筆記的最后。部分則是安娜1956年9月的兩則日記，并貼滿了。1955至1957年間的剪報。。紅色筆記主要記錄安娜的政治生活，表現(xiàn)。她對共產(chǎn)主義從憧憬到幻滅的思想過程。在這。本筆記中，我們看到了英國共產(chǎn)黨內(nèi)的官僚作。風、蘇聯(lián)共產(chǎn)黨的大清洗運動以及黨內(nèi)暗殺等。1系列歷史畫面，最終感受到安娜政治信仰破。滅的失望情緒。筆記的最后同樣貼滿了剪報，。時間跨度為1956至1957年，地點在歐洲、蘇。聯(lián)、美國與中國。。黃色筆記是安娜創(chuàng)作的1個愛情故事，題。為《第3者的影子》。小說敘述了愛拉與保羅。之間的愛情糾葛及這段感情帶給愛拉的困惑與。思考。在這

6、部未完成的愛情小說中，安娜將自。己作為小說人物原型，置于1定距離之外來考。察自己的生活與情感，希望以此來減輕失戀的。痛苦，找出情感失敗的原因。這部小說當中的。愛拉便是安娜的“影子”。通過《第3者的影。子》這面鏡子，安娜客觀分析了自己的1段感。情，可筆記到了最后卻堆積了十幾篇未完成小。說的梗概、片段和提綱，充滿了諷刺雜燴的成。分。。藍色筆記是1部真正意義上的個人日記，。它主要記錄了安娜接受心理治療的過程，時間。為1950年至1954年間。這本筆記思路與以上3。篇完全不同。如果說安娜在前3篇筆記之中是。在力圖構(gòu)造生活秩序，那么在藍色筆記中，。她反成為混亂生活的制造者。筆記主要記錄。安娜求助心理醫(yī)生

7、治療、與情人索爾格林的。感情故事、在共產(chǎn)黨組織中的工作等等1系列。事情。夢、意識流在這里變成無數(shù)條彎彎曲曲。的小河，相互交錯成1個紊亂的精神世界。筆。記的1950年至1954年間沒有任何記載，粘滿了。大量新聞剪報，內(nèi)容涉及美朝戰(zhàn)爭、暴力與壓。迫。。最后的金色筆記則是對前4本筆記的總。結(jié)，它是整部小說中唯1完整的部分。讀完這。本筆記，讀者們才明白原來《自由女性》是。安娜在精神崩潰康復之后所寫的作品。安娜與。情人索爾格林互贈對方1句話作為各自小說。的開頭，于是安娜《自由女性》的開頭出現(xiàn)了?！皟蓚€女人單獨待在倫敦的1套住宅里?！边@。樣1句話。。對于讀慣傳統(tǒng)小說的讀者來說，《金色。筆記》分割、跨越的敘

8、述形式無疑是另類非凡。的。小說綜合運用了各種文本：日記、筆記、。書信、新聞剪報、稿本……這些文本構(gòu)成了安。娜生活的方方面面。4本筆記則以歷史、政。治、文學以及心理的視角描繪出安娜生活的各。個層面，代表安娜不同的自我。從這些散亂的。記敘形式中我們難以發(fā)現(xiàn)導致安娜命運變化的。主要情節(jié)，取而代之的是整部小說別具1格的。記敘方式。這種記敘打破了傳統(tǒng)的線性敘事和。單1人稱記敘模式，使讀者在小說被分割的若。干板塊中擁有了多重視角，結(jié)構(gòu)內(nèi)容豐富而充。滿張力。在作品交錯的形式之網(wǎng)中，人們不難。感到作品本身對形式問題的探索。小說中的湯。姆1再追問安娜寫作的形式問題，而安娜也1。直在思索這個問題?？梢哉f對形式問題

9、的思考。已成為安娜認識世界1個不可或缺的方面，整。部作品在形式方面所下的功夫不浮于表面，而。是深深滲入作品的每1環(huán)節(jié)。正如萊辛在小說。序言中指出的，對《金色筆記》的認識分析離。不開對它形式的分析，“它自己為自己作注，。這是1種無言的說明：通過它的結(jié)構(gòu)方式來說。話?！币虼?，《金色筆記》就是要構(gòu)造出1張。散亂破碎的經(jīng)歷之網(wǎng)，并以此象征整個被撕裂。的世界，象征人類社會的雜亂錯綜。。2、主題之網(wǎng)?！督鹕P記》主要表現(xiàn)的是安娜的生命。。作為“自由女性”，安娜有絕頂聰明的頭腦，她。經(jīng)濟獨立，事業(yè)進取，由于沒有家庭束縛，感。情生活隨任自由……表面看來，安娜擁有易卜。生筆下的娜拉和肖伯納筆下“新女性”們所夢。

10、寐追求的1切。她在職業(yè)、精神追求和兩性關(guān)。系方面都有極大的自由。正如書中的摩莉所宣。稱的那樣，她們是“完完全全的新女性”。然。而，當我們進入安娜的意識領(lǐng)域深層卻發(fā)現(xiàn)這。里并非想象中那么美好，而已然是1片坍塌崩。潰的理性世界。就像安娜所1語道破的那樣：?！?切都開始崩潰了”。無疑，整部小說實際。上是圍繞“崩潰”這個中心在各種矛盾沖突中。相互對峙、抗衡和轉(zhuǎn)化的。為了使自己不失去。方向感，安娜精心地記錄了4本筆記，渴望以。此歸類自己的生活，使自己達到通往自由與完。整的途徑。當湯姆問她：“如果你只有1本筆。記，而且沒有這么多的小標題，括弧和特殊的。文字材料，那么會怎么樣呢？”，安娜只回答。了兩個字：“

11、……混亂”。事實上，那些奇怪。的文字材料只能像馬貢多居民試圖以標簽恢復。自己的記憶1樣徒勞，記錄這些筆記反使安娜。陷入了更大的分裂。。身為作家，安娜首先感到的是寫作意識的。分裂與障礙。她苦苦尋求真實與虛構(gòu)之間的關(guān)。系，認為藝術(shù)要反映“生活的本來面目”，讓。人們通過真實報道“知道正在發(fā)生什么?！币?。而她努力地使自己的作品成為“充滿理智和道。德的熱情，足以營造秩序、提出1種新的人生。觀的作品?！比欢?，面對分裂的社會，安娜卻。感到寫作的蒼白無力。每當她坐下來寫作時，。就會感到有人對她說：“你為什么不為我干點。什么，卻坐在這兒涂寫東西浪費時間?！眲?chuàng)作?！稇?zhàn)爭邊緣》時，安娜本欲表現(xiàn)種族隔離的主。題，可與

12、現(xiàn)實發(fā)生沖撞時，她又不得不為自己。選擇了面對現(xiàn)實的道路——將其描寫成1個情。緒哀婉的愛情故事。對此，安娜感到自己的作。品像鱷魚眼淚變成鉆石般虛偽，內(nèi)心深感愧。疚。這導致回憶1次次沖撞安娜的情感圍墻，。挫敗了她把握歷史，表現(xiàn)真實的努力。此外，。安娜還感到語言的稀薄與人生的厚重。她發(fā)現(xiàn)?！拔淖质ПM了意義”，感到自己“所寫下的那。些文字都微不足道，毫無意義，猶如毛蟲硬擠。出的帶狀分泌物，在空氣中逐漸硬化?！弊骷?。安娜由此罹患了“失語癥”，事業(yè)追求陷入深。深的迷惘之中。。再讓我們看看安娜的信仰是如何被分解。的吧！在參加共產(chǎn)黨之初，安娜的靈魂深處。追求的是1種完美。她希望能夠借由入黨結(jié)。束破裂分離的生活

13、，并把人民從不公平的世。界中拯救出來。安娜夢中的共產(chǎn)主義是1個。巨大、漂亮的網(wǎng)狀織物，綴滿了刺繡圖案，?？雌饋戆唏g陸離、光彩奪目，引得她滿含激。動、眼含熱淚。然而當?shù)厍蛐D(zhuǎn)時，安娜卻。發(fā)現(xiàn)自己站在了藍色的太空中。她看見織物。的顏色慢慢變化：那片紅色區(qū)域受到其他更。亮麗顏色的侵蝕，顏色漸漸消逝，彼此融為。1種閃閃發(fā)光、美麗、難以描繪的顏色，這。1刻的安娜幸福極了。直到1切突然間崩。潰，爆炸……地球開始慢慢解體，分裂，變。成碎片漂浮在空中，周圍到處是失重的碎片。……世界不存在了，1切只有混亂?；靵y中。的安娜耳邊清晰傳來1個聲音：“有人拉了。拉這織物上的1根線，它于是全瓦解了?！?。由于蘇聯(lián)入侵匈牙利

14、、蘇共黨內(nèi)大清洗，以。及目睹了黨內(nèi)的種種陰暗使得安娜對共產(chǎn)主。義絕望了。她希冀共產(chǎn)主義創(chuàng)造和諧統(tǒng)1的。世界無法存在，因為它就像那個美麗織物般。不堪1擊，輕輕1拉，就徹底破碎了。由。此，安娜的政治追求也以失敗告終。。那么愛情又為她帶來什么呢？作為1個。熱情敏感、善良多情的女人，安娜的感情是。細膩而豐富的。她渴望1份在精神、肉體上。和諧統(tǒng)1的完美愛情。為了愛情的理想，她。甚至漠視常規(guī)、拒絕禮束，選擇做1名“自。由女性”。可她終究無法掙脫傳統(tǒng)束縛，也。擺脫不了內(nèi)心深處對男人的依附。她天真地。憧憬男女能夠以雙方感情的誠摯交流作為彼。此愛情的支點，在內(nèi)心深處達到靈魂的共。鳴，可最后卻發(fā)現(xiàn)，男人們需要的更

15、多只是。性欲的滿足。特別是當情人邁克爾拋棄她重?；仄拮討驯r說：“如果說我們已沒有其他。的共同點，那至少還有性”時，安娜那根因。愛沖動的神經(jīng)深深刺傷了，她不得不為自己。的選擇付出代價——成為自己愛情理想的殉。道者。同時，作為安娜“影子”的愛拉也失。敗了。靈與肉統(tǒng)1的愛情無法尋求。。面對事業(yè)、信仰與愛情的3重打擊，安娜。焦慮、迷茫、困頓……她的意識出現(xiàn)了混亂，?；糜X與噩夢日日來襲，精神已到崩潰的邊緣。。在混亂的意識里，安娜看見1個人被蒙上眼睛?？繅φ局?，對面是6個持槍的士兵，正等待指。揮官下達槍決命令。外面的街上傳來陣陣吶喊。聲、戰(zhàn)斗聲。1陣“我們勝利了”的歡呼之。后，被槍斃的卻是等待命令的指揮

16、官……1場。噩夢驚醒。男人/女人，束縛/自由，善/惡，是。/非，資本主義/社會主義，性/愛……仿佛這個。世界沒有了絕對的界線與對立，任何事物都可。以隨意調(diào)換位置。這時的安娜就像《生命不能。承受之輕》中的特麗莎1樣，靈魂發(fā)生失重，。令她感到暈眩，想要倒下去……也正是這時，。安娜開始坦然承認自己的寫作障礙和精神疾?；?，開始求救心理醫(yī)生，并邂逅了作家索爾。格林。。索爾是個精神有輕微病患的人，他自。私、嫉妒而瘋狂，象征著現(xiàn)實支離破碎的生?；?，而安娜與他的抗爭妥協(xié)則代表她在現(xiàn)實。中的抗爭與覺悟。他們各自身懷疾患，肆意。瘋狂著、錯亂著，彼此將對方打碎，把對方。變成別的人，又在對方身上認出自己……在。索爾的

17、身上安娜能夠看到自己的影子，也正。是與索爾的交往使安娜看清了自己的困境，。認識到世界的無序和非理性：絕望和瘋狂無。處不在，荒誕和迷惘無處不包。而瘋狂就像。個蠶繭，將人們重重包裹起來，使人們在無。知的混沌中慢慢孕育，最后蛻變獲得新生。。正是瘋狂導引人們最終走向人格完整之路，。只有接受瘋狂人們才能獲得心靈的愈合。正。如安娜所頓悟的那樣：人生的根本不是英雄。壯舉，而是面對不公正殘酷時的小小的勇氣。及小小的堅忍；不是人人爭做圣人，而是要。甘于做推石頭上山的人，以對抗人類愚昧的。黑暗高山！金色筆記預示著安娜在破碎的生?；钪姓业搅司幙椬约荷姆较?，靈魂得到。了真正的升華。正是在重重破裂的生活之中。安娜變

18、得迷惘而瘋狂，也正是在百折不回的?？嗫鄴暝?，安娜走出了自己的人生困。境，提筆寫下了《自由女性》。安娜的生命。探索交織成1張理想生命的大網(wǎng)，其中，?！坝心敲?群人正在推1塊大圓石上山。當。他們剛往上推了幾尺，卻爆發(fā)了戰(zhàn)爭，或是?；奶频母锩^便滾落下來——不是滾到。底，總能停在比原先高幾寸的地方。于是那。群人用肩膀頂住石頭，又開始往上推?！蔽?。西弗斯的神話帶給人們的并不僅是人生的無。奈，而是永無止境的人生追求與堅持不懈的。努力！靠著這1真理，安娜迎來了生命中的。金色之光！?！督鹕P記》獨特的藝術(shù)魅力為我們展示。了現(xiàn)代女性真實的生存狀態(tài)。萊辛把審美焦點。集中在主人公安娜的內(nèi)心世界，通過散亂的

19、結(jié)。構(gòu)形式，將她分裂的心態(tài)真切表露了出來。安。娜的內(nèi)心困擾，她對自身經(jīng)歷的重評，對愛。情、婚姻的感受及對心靈自由的熱切盼望都在。萊辛爐火純青的藝術(shù)筆力下11被記錄下來。。我們在安娜的精神世界中穿梭，不僅尋找到桎。梏女性自我發(fā)展的社會根源，而且更深刻體會。到安娜人生探索的典型意義！。參考文獻。多麗絲萊辛。陳才宇，劉新民譯。金色筆記[M]。南京：。譯林出版社，2000。。瞿世鏡，任1鳴，李德榮。當代英國小說[M]。北京：外語教。學與研究出版社，1998。。[3]李維屏。英國小說藝術(shù)史[M]。上海：外語教育出版，2003。。[4]李福祥，鐘清蘭。從動情寫實到理性陳述[J]。4川外語。學院學報，1994(01)。。[5]劉雪嵐。分裂與整合[J]。當代外國文學，1998(02)。。[6]黎會華，多麗絲萊辛?！督鹕P記》中的現(xiàn)代主義技。巧分析[J]。外語研究，2003(06)。。作者簡介：劉靜（1985—），女，貴州安順人，江。南大學在讀碩士研究生，研究方向：比較文學與世界。文學。。。